quán泉shēng聲suì碎suì碎niǎo鳥guān關(guān)guān關(guān),,
bìng并mǎ馬lín林zhōng中yě也zì自xián閑。。
yī一lǚ縷shuāng霜guāng光míng明yù御dào道,,
wàn萬zhòng重zhī枝yǐng影àn暗shēn深shān山。。
xiào笑tán譚jiē皆shì是tiān天rén人jì際,,
jiāo交yì誼níng寧jū居jì季mèng孟jiān間。。
mò莫tàn嘆dǐng鼎hú湖lóng龍qù去jiǔ久,,
dān丹tái臺jūn君shì是jiù舊xiān仙bān班。。